Der Gedenkstein auf dem Alten Friedhof

Gedenkstein für die Opfer des Nationalsozialismus auf dem Alten Friedhof in Bad Nauheim
Gedenkstein für die Opfer des Nationalsozialismus auf dem Alten Friedhof in Bad Nauheim

Inschrift: 

 

 

Zum Gedenken 

an alle Opfer und Verfolgten

des Nationalsozialismus

 

זכרם לא ימוש

מאתנו לעד

ת.נ.צ.ב.ה. 

 

 

Darunter die Übersetzung des hebräischen Textes: 

 

Ihr Andenken soll von uns

nie schwinden, ihre Seele

soll den Lebenden stets 

gegenwärtig sein.

 

27. Januar 1997


Gedenkstein für die Ermordeten und Verfolgten des Nationalsozialismus an der Nordostecke des Alten Friedhofs.

Im Januar 1997 setzte die Stadt Bad Nauheim diesen etwa 2 m hohen Gedenkstein.

An der Vorderseite des Quarzitblocks ist eine Bronzeplatte mit deutscher und hebräischer Inschrift angebracht.

Die hebräische Inschrift und die beiden Davidsterne führen bei Besuchern häufig zu der falschen Vermutung, dass es sich bei der Anlage um einen ehemaligen jüdischen Friedhof handelt.